Das Gesetz: Lyricvideo + Tradução

Na sexta-feira (08/06), o Eisbrecher lançou o lyric video de Das Gesetz. Acompanhe aqui o vídeo e abaixo a letra traduzida!

A Lei

Eu tenho cabelo

E nenhum penteado

Eu tenho ossos

E nenhuma figura

Eu tenho músculos

Eu não sou de aço

Tenho um corpo

E nenhum ganho

Eu tenho impulso

E não preciso de um alvo

Tenho um terno

E não tenho nenhum estilo

Eu tenho amigos

Eu não sou social

Eu tenho valores

E nenhuma moral

Não importa…

Eu sou aquele que todos te alertam

Eu sou a Lei

Eu venho e vou além do seu escopo

Eu sou a Lei

Um buscador e descobridor

Um impostor e um cego

Eu acredito que você me subestimou

Eu sou – Eu sou a Lei

Eu tenho erros

E nenhum defeito

Eu tenho atenção

E nenhum respeito

Eu tenho trabalho

E nenhuma função

Eu tenho planos

E nenhuma perspectiva

Eu tenho esperança

E nenhum argumento

Eu tenho treinado

Mas não tenho talento

Tenho ideias

E nenhum potencial

Eu quero ser livre

Eu não tenho escolha

Foda-se!

Eu sou aquele que todos te alertam

Eu sou a Lei

Eu venho e vou além do seu escopo

Eu sou a Lei

Um buscador e descobridor

Um impostor e um cego

Mesmo que eu te machuque com isso

Cuidado! – Eu sou a Lei!

Eu sou a vida, eu sou a morte

Eu sou água, eu sou pão

Eu sou justo e sou comércio

Eu tenho uma bomba

Eu não tenho coração

Eu sou aquele que todos te alertam

Eu sou a Lei

Eu venho e vou além do seu escopo

Eu sou a Lei

Um buscador e descobridor

Um impostor e um cego

Eu acredito que você me subestimou

Eu sou – Eu sou a Lei

Eu sou a Lei

Eu sou – Eu sou a Lei

Confira o videoclipe de “Was ist hier los?”

 

Saiu hoje (10/08) o videoclipe de “Was ist hier los?”, no vídeo, Alexx é o âncora de um jornal que faz jus ao título da música, mostrando “tudo o que está acontecendo” no mundo atual. Ficou realmente maravilhoso em questão de produção e crítica.

O Eisbrecher agora entra “no barco”

A canção tema do filme “Das Boot” (O Barco) do compositor Klaus Doldinger é a trilha sonora mais bem sucedida de um filme alemão. Agora, o Eisbrecher teve a rara permissão de usar a melodia para uma de suas canções.

Tema do filme “Das Boot”

A música “In einem Boot” aparecerá no novo álbum “Sturmfahrt” que será lançado no 18 de agosto. “A aprovação de Klaus Doldinger é um elogio que nos deixa muito orgulhosos“, diz Alexx Wesselsky. “Nós lidamos com a canção e com a situação dos refugiados e “Das Boot” é um símbolo perfeito.”

“Depois que nossos dois últimos Álbuns ficaram em terceiro e segundo lugar nas paradas, só pode haver uma meta para nós agora: Queremos que seja o primeiro.” Seria o maior sucesso da banda formada em 2003.

Alexx e Pix no estúdio.

Desde o início, o Eisbrecher canta suas músicas em alemão. “Podemos facilmente nos expressar na nossa língua materna“, disse Noel Pix. “No início ou eram a favor ou ridicularizavam.”

Eisbrecher ao vivo em Zenith no dia 3 de outubro de 2016.

Fonte: Bild.de

Alexander Wesselsky: “Estou solteiro por 10 anos – sou casado com a música”

Alex Wesselsky deu uma entrevista para o OK! Magazin, um site sobre famosos, ele falou sobre a carreira e a vida pessoal e amorosa. Veja alguns trechos da entrevista traduzidos em português.

Fonte: OK! Magazin

“Tudo veio abaixo”

OK!: Seu álbum atual se chama ‘Schock – Live’, o que foi o maior choque pra você?

Alex: Foi em 2009, quando meu pai morreu. Embora ele já estava doente por mais tempo, o final veio de forma inesperada. Quando minha mãe me ligou para dar a notícia para mim, tudo desabou. Tal perda é simplesmente a coisa mais chocante que pode acontecer.

OK!: Como você tem processado isso tudo?

Alex: Eu tenho um monte de trabalho. a dor é reprimida. No entanto, eu também percebi através deste momento de choque que nada é tido como certo. Um choque coloca a cabeça reta, nos faz conscientizar de que a saúde e os laços sociais são mais importantes que a carreira.

OK!: Seu estilo de vida mudou como resultado?

Alex: Oh, eu fumo, bebo, e ainda comemoro muito e durmo pouco. Não se pode deixar tudo o que faz um prazer. A vida continua, e eu não quero viver como um santo.

“Sou casado com a música”

OK!: Isso conta também em mulheres?

Alex: Eu amo as mulheres, mas eu sou casado com a música e não tenho tempo para um relacionamento real. Eu estou solteiro por dez anos, e feliz de ser independente. Eu não preciso de uma mulher que me pergunte à noite, como foi o meu dia. O que eu acho a coisa mais irritante do mundo…

OK!: Você já sentiu falta porque não tem uma família?

Alex: As vezes já. Todos os meus amigos tem filhos grandes e se destacam muito mais com os pequenos, o que eu não experimentei. Por outro lado, ainda estou novamente muito feliz de saber que essa coisa toda não venha comigo para a minha casa. Mas é assim, nunca se deve dizer nunca. Talvez eu encontre novamente sim uma grande mulher que tenha dois filhos crescidos. Então seria papai sem precisar de trocar fraldas. Isso seria legal!

OK!: Então você é feliz solteiro?

Alex: As vezes, é claro que eu perco as horas fofinhas. Mas por outro lado eu estou realmente feliz.

Volle Kraft Voraus – Schock Live

O Eisbrecher lançou hoje o primeiro clipe do novo material Schock Live, “Volle Kraft Voraus”, acompanhem!

Schock Live: Todos os detalhes do primeiro DVD ao vivo do Eisbrecher!

O Primeiro filme ao vivo do Eisbrecher chegará no dia 25/09, data que já é esperada por vários fãs de Metal Alemão, pois no mesmo dia o Rammstein lança seu novo DVD ao vivo “In Amerika”. Neste post vamos colocar todas as informações divulgadas até hoje sobre o Schock Live.

Schock Live

Data de Lançamento: 25/09/2015

Formatos: Digital/ 2 CD’s/ 2 DVD’s/ Blu-Ray/ Álbum de Fotografias de 40 páginas + 5 Discos (2 CD’s/ 2 DVD’s/ Blu-Ray)

Gravação: Circus Krone, em Munique

Data da gravação: 03/06/2015

DVD 1:

1. Intro
2. Volle Kraft Voraus
3. So oder so
4. Antikörper
5. Willkommen im Nichts
6. 1000 Narben
7. Fehler Machen Leute
8. Noch zu retten
9. Amok
10. Leider
11. Prototyp
12. Rot wie die Liebe
13. Himmel, Arsch und Zwirn
14. Schock
15. Schwarze Witwe
16. Zwischen uns (Part. Nina de Lianin)
17. Vergissmeinnicht
18. This is Deutsch
19. Eiszeit
20. Verrückt
21. Färberspiel (Joguinho do Achim Färber e sua bateria)
22. Miststück
23. Schlachtbank

DVD 2:

1. Schock (Fast die Ganze) Welt-tour 2015 (Documentário da Schock Tour)
2. Bandtherapeut Dr. Dietz (Aquecimento)
3. Flieger (Teste de som)
4. Zwischen uns (Videoclipe)
5. Rot wie die Liebe (Videoclipe)

Blu-Ray:

1. Intro
2. Volle Kraft Voraus
3. So oder so
4. Antikörper
5. Willkommen im Nichts
6. 1000 Narben
7. Fehler Machen Leute
8. Noch zu retten
9. Amok
10. Leider
11. Prototyp
12. Rot wie die Liebe
13. Himmel, Arsch und Zwirn
14. Schock
15. Schwarze Witwe
16. Zwischen uns (Part. Nina de Lianin)
17. Vergissmeinnicht
18. This is Deutsch
19. Eiszeit
20. Verrückt
21. Färberspiel
22. Miststück
23. Schlachtbank

Bonus:

1. Schock (Fast die Ganze) Welt-tour 2015 (Documentário da Schock Tour)
2. Bandtherapeut Dr. Dietz (Aquecimento)
3. Flieger (Teste de som)
4. Zwischen uns (Videoclipe)
5. Rot wie die Liebe (Videoclipe)

CD 1:

1. Intro
2. Volle Kraft Voraus
3. So oder so
4. Antikörper
5. Willkommen im Nichts
6. 1000 Narben
7. Fehler Machen Leute
8. Noch zu retten
9. Amok
10. Leider
11. Prototyp
12. Rot wie die Liebe
13. Himmel, Arsch und Zwirn
14. Schock

CD 2:

1. Schwarze Witwe
2. Zwischen uns (Part. Nina de Lianin)
3. Vergissmeinnicht
4. This is Deutsch
5. Eiszeit
6. Verrückt
7. Färberspiel
8. Miststück
9. Schlachtbank
10. Der Flieger (Teste de som)
11. Bandtherapeut Dr. Dietz (Aquecimento)

Schock Live – Álbum de Fotos + 5 Discos

Novo videoclipe: Rot Wie Die Liebe

Rot Wie Die Liebe é o terceiro single do álbum Schock, e foi lançado hoje (12/06), juntamente com o single foi lançado o videoclipe, confira: